Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

hyperbaton
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: hyberbaton, hўperbăton
Język: łaciński
Dział: Składnia, Stylistyka (współcześnie)

Cytaty

Mącz/1564 (war. B), s. 160d

Hyberbaton sive Hyperbasis, figura cum differtur longius verbum ad finem periodi, vel commatis, quod orationem claudere debet, Latine transgressio, Przestąpienie, álbo słowá ná koniec sentenciej záchowánie, które rzecz spełná czyni.

Kn/1644 (I wyd. 1626), s. 356 Definicja

Hўperbăton, ὑπέρβατον [hypérbaton], quasi Transgressio. Transcendio Donat. vel Transpositio. μετάθεσις [metáthesis]. apud Grammaticos figura, cùm legitimus Constuctionis ordo turbatur, vel longior iusto, & impedita ac confusa est syntaxis.

Kop/1778, t. II, s. 92 Definicja

Uszykowanie słów trudniéjsze nieco do zrozumienia, zowie się Przékładká (Hyperbaton).

L/1807–1814, t. IV, s. 1097

PRZEKŁADNIA, -y, ż., uszykowanie słów, trudniejsze nieco do zrozumienia. hyperbaton. Kpcz. Gr. 1, p. 87 [...].

Powiązane terminy