Historical dictionary
of grammatical terms online

adverbium quantitatis

Language: łaciński

Quotations

Da [adverbia] quantitatis? ut multum, parum, modicum, nimium, minimum, valde.

Co wielkość znáczą.

Da [Adverbia] Quantitatis. Multum, [Barzo wiele, Item, pilnnie.] Parum, [Máło.] Parumper, [ná máłą chwilkę.] Modicum, [máło, trocho.] Minimum, [namniej.] Nimium, [názbyt.] [...].

Známionowánie przysłowia w czym jest? Bowiem są przysłowia álbo miejscá, álbo czásu, álbo liczby, álbo záprzenia, álbo potwierdzenia, álbo ukazánia, álbo żądánia, álbo nápominánia, álbo rządu, álbo pytánia, álbo podobieństwá, álbo jákości, álbo wielkości, álbo wątpienia, álbo osobę znáczące, álbo wzywánia, álbo odpowiádánia, álbo odłączenia, álbo przysięgánia, álbo wybieránia, álbo zgromádzenia, álbo zákázowánia, álbo przygody, álbo przyrownánia.

Significatio Adverbiorum in quo est? Quia sunt adverbia aut loci, aut temporis, aut numeri, aut negandi, aut affirmandi, aut demonstrandi, aut optandi, aut hortandi, aut ordinis, aut interrogandi, aut similitudinis, aut qualitatis, aut quantitatis, aut dubitandi, aut personalia, aut vocandi, aut respondendi, aut separandi, aut iurandi, aut eligendi, aut congregandi, aut prohibendi, aut eventus, aut comparandi.

(Adverbia) quantitatis Bárʒo/valde, Mało, Kąsek/parum, Wiele/šiłá/ multum [...].

[Adverbia] quantitatis. Wiele/ śiła/ multum; máło/ kąsek/ trochá vel trochę/ parum [...].

Da [adverbia] quantitatis, ut multum, parum, modicùm, nimiùm, minimùm, valde.

Daj [przysłowia] wielkości/ jáko wiele/ máło/ trochę/ wiele/ namniej/ bárzo.

[Adverbia] quantitatis: ut wiele multum, máło parum, dosyć satis.

[Adverbium] Quantitatis: Má to pytánie, ják wiele? ják długo? ják bárzo? Multum, parum, parumper, aliquantum, modicum, paulum, paulisper, pusillum, nimium, plurimum, valde, quoad, satis, brevi, tantisper, quantisper.

ROZDZIAŁ, III. o Przysłowiu: de Adverbio. Przysłowia podług różnych okoliczności, różne znaczenia mają. CZAS pokazujące przysłowia są: нынѣ dziś, до нынѣ po dziś, [...] MIEJSCE znaczące: гдѣ gdzie, здесь tu [...] инуда kędy indziej, вспять wstecz. JAKOŚCI (qualitatis) i ILOŚCI (et quantitatis) какъ jak, такъ tak, хорошо dobrze, [...] довольно dosyć.