Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

coniunctio copulativa

Hasło w cytatach: coniunctiones copulativae, conjunctiones copulativae, copulativa, copulativa coniunctio, copulativae, copulativus
Język: łaciński
Dział: Części mowy (współcześnie)

Cytaty

ZŁĄCZENIE [...] – gram. coniunctio złączenie, copulativa złączająca R h3v (md); spojenie, złączenie coniunctio est quedam pars orationis indec<linabilis> R h3v; Spojenie, złączenie coniunctio RN (wykl. przednia); wypełniające złączenie expletiva coniunctio R X5v (md). Zob. ODŁĄCZENIE, ROZŁĄCZENIE.

Da [coniunctiones] copulativas? ut et, que, quoque, at, atque, ac, ast.

[Złączenia] złączájące.

Et, Coniunctio copulativa, significat, I.

Differentiam A et I coniunctionum copulativarum vide in Etymologia.

Quid est [Coniunctio] Copulativa? Quae copulat tàm sensum, quàm verba. Ut, Noctes atque dies patet atri Ianus Ditis [We dnie i w nocy drzwi piekielne stoją otworem.]

[Co to jest [spójnik] złączający? Taki, który łączy tak sens, jak i czasowniki.]

Złączeniu wiele przypada? Troje. Ktore? Moc, wyobráżenie i rząd. Mocy złączenia wiele kształtow ma? Pięć. Ktore? Złączájące, roździelające, wypełniájące, przyczynę dájące i potwierdzájące.

Coniunctioni quot accidunt? Tria. Quae? Potestas, figura et ordo. Potestasconiunctionum quot species habet? Quinque. Quas? Copulativas, disiunctivas, expletivas, causales et rationales.

(Coniunctiones) copulativae sunt: A, y et, Teʃʒ etiam, y/y tam, quam, Ták, iákto y cum, tum.

DE CONIUNctione. Von der Conjunction. Was ist denn bey der Conjunction zu mercken?Copulativae. Die eine Rede gleichsam verbinden.

[Copulative służą niejako do łączenia wypowiedzi.]

Złączájący. Connexivus Gelli. Connexiva coniunctio. | Copulativus: copulativa coniunctio Carisi. Priscian. [ὁ συνεκτικὸς [ho synektikòs], συναπτικὸς [synaptikòs]], ὁ συνερκτικός [ho synerktikós].

Coniunctiones copulativae sunt y, a/ et differunt tamen quod a latius extendatur quam y.

Coniunctio quid est? [...] Potestas coniunctionum quot species habet? Quinque. Quas? Copulativas, disiunctivas, expletivas, causales, et rationales. Moc złączenia wiele kształtow ma? Pięć. Ktore? Złączájące/ roździelájące/ wypełniájące/ przyczynę dájące/i potwierdzájące. Da copulativas, ut et, que, at, atque ac, ast, quoque.

Daj złączájące/ jáko i/i ále też/ i/ ále/ i też.

Das VII. Capitel Von dem Fügeworte (DE CONJUNCTIONE) [...] Wie viel sind Bedeutungen bey dem Fügeworte? Achte. I. Welche beydes die Wort und die Sache zusammen fügen. [Copulativae] als: y und / też auch / tákże. [...] II. Welche die Sache voneinander absondern / [Disjunctivae] sind unter andern diese: ábo entweder niż denn. III. Welche eine solche Rede setzen so der nechst vorhergehenden zuwider [Adversativae] Lecz / ále aber [...]. IV. Die jednigen welche eine Ursach bedeuten [Causales] sind folgende / alß: Abowiem / bowiem bo/ denn [...]. V. Die auß denen vorhergestzten Ursachen eine Schlußrede machen [Ratiocinativae] als: Záczym als /dla tego derowegen/ darumb. [...] VI. Die etwas nachlassen oder zugeben [Conceßivae seu Approbativae] das jenige was der vorhergehenden Red zuwider / als: wprawdzie in warheit/ warlich/ lubo wie wol / luboć to / ob wol. VII. Die das vorhergehende erklären (Explantativae) als: miánowićie vornemlich / zwłaszczá / osobliwie sonderlich / jákoto als / ná przykład zum Exempel/ ábo oder. VIII. Die eine Rede mit einem gewissen Beding aussagen [Conditionales] als: Jeśli jeżeli / wo / wo nicht / oprocż żeby es sey denn [...].

[Ile znaczeń ma spójnik? Osiem. I. spójniki, które łączą słowa i rzeczy.[Copulativae]: i, też, także. [...] II. Które oddzielają od siebie rzeczy [Disjunctivae] to m. in.: abo, niż. III. Które dają wypowiedź sprzeczną z poprzedzającą [Adversativae]: lecz, ale [...]. IV. Które wyrażają przyczynę [Causales], np.: abowiem, bowiem, bo [...]. V. Które z podanej wcześniej przyczyny robią konkluzję [Ratiocinativae], np.: zaczym, dlatego. [...] VI. Które ustępują lub przyznają racje temu, co stało w sprzeczności z wcześniejszą wypowiedzią [Conceßivae seu Approbativae], np.: wprawdzie, lubo, luboć to. VII. Które wyjaśniają wcześniej powiedziane (Explantativae), np.: mianowicie, zwłaszcza, osobliwie, jako to, na przykład, abo. VIII. Które przydają wypowiedzi pewien warunek [Conditionales], np. jeśli, oprócz żeby [...].]

DE CONJUNCTIONE. Bey der Conjunction ist nichts mehr zu mercken/ als die Significationes, oder Bedeutungen welche sind: Copulativa, so ein Ding an einander binden: A/ y/ und tesż auch/ Ták/ Jáko/ so/ als.

[Przy spójnikach nie ma nic więcej do zapamiętania poza znaczeniami, a te są: kopulatywne, rzecz ze sobą łączące.]

Coniunctiones copulativae sunt: i et, też etiam.

Es giebet mancherley Conjunctiones, denn es sind Copulativæ: als i, und, tez, auch Disjunctivæ: als abo, oder, lub, lubo, bądz, entweder [...], Adversativæ: ale, sondern, zas, aber [...]. Causales: bo, bowiem [...]. Conditionales: iezeli, wenn, tylko, byle, wenn nur. Rationativæ: przeto, przetoz, więc [...].

[Coniunctiones] Copulativae: i, też: jáko, Et, ac, atque, etiam, que Encliticum, quoque, item, simul, cum - tum, tam - quam: nec, neque, ani, ni też.

Conjunctiones, Łączenia. Copulativae, złączaiące.

Conjunctiones, Łączenia. Copulativæ, złączaiące. Adversativæ, sprzeciwiaiące. Causales, przyczynę znaczące [...].

Conjunctiones, spoyniki. copulativæ, spaiaiące. adversativæ, sprzeciwiaiące. causales, przyczynę znaczące. exclusivæ, wyłączaiące. concesive. pozwalaiące. conditionales, warunkowe. ordinativæ, porządkowe. illativæ, wnioskowe.

Spojniki, z powodu rozmaitego znaczenia swego, dzielą się na 12. następujących gatunków:

1) Początkowe (praepositivae), które się pospolicie na początku okresów kłaśdź zwykły, jako to: równie jak, chociaż, choć, lubo, ponieważ, gdy.

2) Środkowe (postpositivae), kładą się one pospolicie w środku okresów, jako to: więc, przeto, zatym.

3) Złączne (copulativae), złączają one albo kilka obiektów w jeden okres, albo kilka okresów w jeden period: i, też, lecz, jako też, oraz, nie tylko, prócz tego.

Złączny, copulativus.