Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

dérivé rzecz.
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Słowotwórstwo (współcześnie)
Definicja współczesna

Derywat

Cytaty

Tr/1764, s. 1419 Definicja

Pochodzenie słowa. Gramm. Derivation, Abstammung, Ableitung eines Worts; abgeleitetes Wort. Gramm. dérivation, un dérivé.

MWG/1921, s. 26

Wnoszenie «action de porter dedans» est dérivé de wnosić «porter dedans» (imperfectif) et wniesienie «fait qu’on a porté dedans» est dérivé de wnieść «porter dedans» (perfectif).

["Wnoszenie" jest derywatem od "wnosić" (aspekt niedokonany), a "wniesienie" jest derywatem od "wnieść" (aspekt dokonany).]
MWG/1921, s. 33

Les dérivés en -ek ont le plus souvent le génitif en -a : Nom. acc. sg. ogródek «jardinet», Gén. sg. ogródk-a.

[Derywaty zakończone na "-ek" mają w dopełniaczu najczęściej końcówkę -a: M.-B. l.poj. "ogródek", D. l.poj. "ogródk-a".]

Powiązane terminy