Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

accent diakryt
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: accents
Język: francuski
Dział: Ortografia (współcześnie)
  • O Pisaniu: GramFr/1766
  • O akcentach: Nał/1774
  • Pierwsza część (O pronuncjacjej albo wymawianiu liter i sylab francuskich, O dyftongach francuskich, O apostrofach i akcentach): Duch/1699
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921

Cytaty

Duch/1699, s. 29

Des apostrofes & accents. O ápostrofach i ákcentách.

GramFr/1766, s. 12

Les accents sont; l'aigu, le grave, et le circonflexe.

Nał/1774, s. 123 Definicja

O Akcentach. (des Accents.) P. Co rozumiesz przez to Akcenty? O. Rozumiem pewne Znaczki położone nad Głoskami, ażeby je wymawiać tonem słabszym albo mocniejszym, i ażeby po tych znaczkach miarkować, rożne nakłonienia głosu (les inflexions de la voix.).

MWG/1921, s. 7

A côté de leur prononciation pure, dite dure, un certain nombre de consonnes de caractère dental, s, z, c, dz et n, ont une prononciation mouillée, que, à la fin du mot et devant une consonne, on note à l’aide d'un accent placé au-dessus de la consonne soit ś, ź, ć, dź, ń.

[Oprócz zwykłej (dosł. czystej) wymowy, zwanej twardą, pewne spółgłoski zębowe, jak "s, z, c, dz" i "n", mają wymowę miękką, co na końcu wyrazu i przed spółgłoską oznacza się za pomocą akcentu umieszczonego nad spółgłoską, a mianowicie "ś, ź, ć, dź, ń".]

Powiązane terminy