Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

tempus perfectum

Hasło w cytatach: perfectum
Język: łaciński
Dział: Fleksja (współcześnie)

Cytaty

Tempusczas: praesens – niniejszy, imperfectum – przeszły niezupełny a. niespełny, perfectum przeszły zupełny a. spełny, futurum – przyszły.

Wie viel sind Tempora in verbis? Fast nur 4. Praesens das von gegenwertiger Zeit redet als: czuię Ich fuhle. [...] Perfectum, das von verlauffener Zeit redet/ Pámiętałem Ich habe gedacht. Plusqvamperfectum, daß von lengstvergangener Zeit redet/ pámiętałemci był Ich hatte gedacht. Futurum, das von zukünfftiger Zeit redet/ das ist zweyerley [...]

Optativus

Präsens & Perfectum, Masculinum.

Die Zeit, Czás, [Tempus]. Wie vielerley ist die Zeit? Fünferley. 1. Die Gegenwärtige Przytomny [Praesens.] 2. Die Fast vergangene niemal przeszły, [Imperfectum.] 3. Die Vergangene Przeszły [Perfectum.] 4. Die gantz vergangene Cále przeszły [Plusqvamperfectum.] 5. Die Künfftige Przyszły [Futurum.]

Die Zeit cżas. [TEMPUS.] Die Zeit ist Fünfferley. 1. Die Gegenwärtige Przytomny/ [Præsens.] 2. Die fast Vergangene nie mal przeszły/ [Imperfectum] 3. Die Vergangene Przeszły/ [Perfectum] 4. Die Gantzvergangene / Cále przeszły / [Plusqvamperfectum] 5. Die Künfftige / Przyszły [Futurum].

[Czas. Czasów jest pięć. 1. Przytomny/ [Præsens.] 2. Niemal przeszły/ [Imperfectum] 3. Przeszły/ [Perfectum] 4. Cále przeszły / [Plusqvamperfectum] 5. Przyszły [Futurum].]

Ma też Verbum, w káżdem Modo, swe pewne Tempora, ktorych jest pięć. [...] Imperfectum [tákoż przez połowę Praeteritum) ktory w polskiem Języku wyznaczamy przez ałem: jáko jadałem, pijałem etc. Perfectum, ktory się też zowie Praeteritum, ktory wyrażamy, przez tem: v. g. ja uczyniłem, ja chodziłem. etc.

Czás przészły dokonány: (perfectum) Rodzaj: Męski: Byłem, Niewi: byłám, Nijaki: byłom.

Czás przészły dokonány: (perfectum) Rodzaj: Męski: Byłem, Niewi: byłám, Nijaki: byłom.

Czas, u, lm. y [...] 13. gram. rodzaj formy czasownikowej: C. teraźniejszy, zaprzeszły, przeszły, dokonany, niedokonany, pierwotny, pochodny, prosty, złożony, główny, historyczny. ♰ Nieniejszy C. = praesens. ♰ Będący C. = futurum. ♰ Minęły niezupełny C. = imperfectum. ♰ Minęły zupełny czas = perfectum. C. co ś. już dawno stał = plusquamperfectum. Henr.