słowo przyswojone

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• DwBg/1813
• Mucz/1825
• Łaz/1861
• Mał/1863
• Mał/1879

Są dwugłoskami w słowach przyswojonych: au, np. August: eu, np. Europa : a nie są w Polskich, np. nau-ka, nie-uk.

[…] Au, eu są dwugłoskami w słowach przyswojonych np.: August, Europa; ale nie w swojskich np.: na-u-ka, nie-uk, oprócz miauczy.

Po r, t, w słowach przyswojonych, dopiéroż w swojskich nie piszemy h, bo go nie wymawiamy […].

[…] Podobnież wyrzucamy jednę z podwójnych spółgłosek w słowach przyswojonych, np. processus=proces, congressus=kongres […].

Również i przyswojone słowa łacińskie na cya, zya, lia, nia, itd. ukazują u zygmuntowskich pisarzy przyp. IV. zawsze zakończony na ą; np. tę komedyją, fantazyją, bataliją.

Na uję, ować kończą się wszystkie inne zasoby téj klasy, stanowiące jéj najznaczniejszy i także najdawniejszy inwentarz.

§. 526. Takowy można zaś rozgatunkować na następujące trzy grupy: [...]

C. Słowa przyswojone pochodzenia cudzoziemskiego; np. maluję, rysuję, muruję, szwarcuję, handluję [...].