Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

voyelle samogłoska a. litera samogł.

Hasło w cytatach: voïelles
Język: francuski
Dział: Ortografia, Fonetyka (współcześnie)
  • Introduction à la grammaire / Wprowadzenie do gramatyki: Fook/1768
  • Ogólne wykłady poprzedzające: Nał/1774
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921

Cytaty

Les voïelles sont cell, qui seules, et d'elles mêmes donnent un fon parfait.

[...]

Vocales są te, ktore same i przez się brzmią.

W jednej Szczegolności Litery nazywają się: Głoski (Voyelles). W drugiej Szczegolności są Litery nazwane łamogłoski albo społ-głoski (Consonnes).

P. Proszę mi to przykładem objaśnić, co się rozumi przez łamanie Głosu? O. Kiedy wymawiam Głoskę a, jednostajny słychać głos, ztąd litera znacząca taki Głos, nazywa się właściwie Głoska (Voyelle), ale kiedy wymawiam ba, ca, da, i inne, słyszę insze brzmienie przydane do Głoski rożnym ruszeniem języka, zębow, warg, a takowe brzmienie (son) nazywa się właściwie Głosu Łamanie, to zaś wyrażają Brzmiące Litery.

La voyelle u [...] est notée de deux manières : par u et par ó; mais la différence est purement graphique.

[Samogłoska "u" [...] jest zapisywana na dwa sposoby: przez "u" oraz "ó"; ale różnica jest czysto graficzna.]