glossa

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mym/1541
• Mącz/1564 (war. B)
• Kn/1621
• Kn/1644 (I wyd. 1626)
• Oż/1883

Glosa Glos Glozá.

Glossa, ae, fem. prim. Latine lingua, Język. Ut glossae pro interpretationibus recipiuntur, Miásto komentu álbo glozowánia. Glossema pen. prod. glossematis, idem.

Glóská, miedzy wierszámi co drobno nápisánego, przypisek, Interpositio Cic. ad Tironem. 22. ep. l. 16. interpr. R.S. ἡ ἐξήγησις [hē exḗgēsis], τὸ γλώσσημα [tò glṓssēma], χόλιον [chólion], ἡ γλῶσσα [hē glôssa]. i. interpretatio Caelio. Isidor. glossulae Diomed. Glossae, glossaria, [glossari]orum Sipont.

Wykład czégo trudnego, wykładánie. [...] | (Glossas Quintiliani aliqui sic intelligunt, sed vide, Mowá trudna.) ἡ ἑρμηνεία [hē hermēneía], ἔκθεσις [ékthesis], ἀνάπτυξις [anáptyxis]. Paraphrasis ἡ παράφασις [hē paráphasis] Quintiliano est interpretatio, & circa eosdem sensus certamen, ac aemulatio. [...] | Commentarium Gell. | Commentum Priscian. ὁ ὑπομνηματισμός [ho hypomnēmatismós]. Interpretamentum Latinae linguae Gelli. τὸ ἑρμήνευμα [tò hermḗneuma], τὸ γλώσσημα [tò glṓssēma] Glossema, Cael. Bud. v. Rozumięnie jákiego słowá. wyrozumięnie.

Glossārium. Wykład. Gloská.

Glossa, ae. Gr. Gloská. Wykład 1. Mowá trudna.

Glossēma. tis. Gr. Mowá trudna. Wykład 1.

[Cornelio Schrevelio, Lexicon Gr. Lat. Acad.] "Glossa, lingua, sermo, verbum peregrinum vel absoletum. Glossografos, qui de linguarum interpretatione scribit. (Slavonicarum lingu intelligitur").