Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

glossa

Hasło w cytatach: glosa, glossae
Język: łaciński
Dział: Tekstologia (współcześnie)

Cytaty

Glosa Glos Glozá.

Glóská, miedzy wierszámi co drobno nápisánego, przypisek, Interpositio Cic. ad Tironem. 22. ep. l. 16. interpr. R.S. ἡ ἐξήγησις [hē exḗgēsis], τὸ γλώσσημα [tò glṓssēma], χόλιον [chólion], ἡ γλῶσσα [hē glôssa]. i. interpretatio Caelio. Isidor. glossulae Diomed. Glossae, glossaria, [glossari]orum Sipont.

Wykład czégo trudnego, wykładánie. [...] | (Glossas Quintiliani aliqui sic intelligunt, sed vide, Mowá trudna.) ἡ ἑρμηνεία [hē hermēneía], ἔκθεσις [ékthesis], ἀνάπτυξις [anáptyxis]. Paraphrasis ἡ παράφασις [hē paráphasis] Quintiliano est interpretatio, & circa eosdem sensus certamen, ac aemulatio. [...] | Commentarium Gell. | Commentum Priscian. ὁ ὑπομνηματισμός [ho hypomnēmatismós]. Interpretamentum Latinae linguae Gelli. τὸ ἑρμήνευμα [tò hermḗneuma], τὸ γλώσσημα [tò glṓssēma] Glossema, Cael. Bud. v. Rozumięnie jákiego słowá. wyrozumięnie.

Glossārium. Wykład. Gloská.

Glossa, ae. Gr. Gloská. Wykład 1. Mowá trudna.

Glossēma. tis. Gr. Mowá trudna. Wykład 1.

[Cornelio Schrevelio, Lexicon Gr. Lat. Acad.] "Glossa, lingua, sermo, verbum peregrinum vel absoletum. Glossografos, qui de linguarum interpretatione scribit. (Slavonicarum lingu intelligitur").