vocabularium

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mącz/1564 (war. B)
• Rot/1616
• Kn/1621
• Kus/1646
• Malcz/1687
• Malcz/1696
• Cell/1725
• L/1807–1814

Dictionarium, neut. sec. Księgi w których słowá wespołek są zgromádzone i wyłożone. Quemadmodum Graeci λεξικον vocant ᾽απὸ τη̃ς λεξεως, id est, a dictione, alias Vocabularium.

Viel kauffen ihnen Vocabularia ein/ darinnen mancherley Polnische vnd Teutsche Phrases stehen/ in meinung die Polnische Sprach daraus zu lernen

Słownik: Wokábularz. τὸ ὀνομαστικὸν [tò onomastikòn], λεξικὸν [lexikòn]. Dictionarium vox recentiorum parum Latina, et altera minus, aut minimè Latina Vocabulariu[m] dices potiùs, Lexicon onomasticum Graeca voce. Nomenclator m. à multis eruditis usurpatur, ab homine ad librum translata, ut aliorum librorum inscriptiones apud Graecos et Latinos.

Darüber unterschiedliche Vocabularia gemacht Phrasesbüchlein/auch Dictionaria nach dem Lateinischen geschrieben.

Der Imperativus wird auff unterschiedliche Art formiret, welches zu beschreiben fast unmüglich/ derohalben rathe ich dem günstigen Leser/ mein Vocabularium, worinnen ale Modi deutlich sind gegeben worden/ hierin zu gebrauchen.

Es sind auch viele/ welche sich unterschiedliche Dialologos und Vocabularia an die Hand schaffen [...].

[...] so bald eine vollständige Polnische Grammaticam verfertiget / diesem nach auch ein Compendium sampt einen Vocabulario wie auch Teutsch und Polnischen Gespräch⸗Buche ediret [...].

Praeterita i Supina III. Coniugationis, są náder rożne in litera Characteristica, i dla tegoż, o Káżdem z osobná trzebá się poradzić Vocabularium.

*MOWNIK, -a, m. Tr., ob. Dykcjonarz; słownik zaś Trotzowi jest Vocabularium.