Historical Dictionary
of Grammatical Terms online

tempus
Hierarchy Dzieła

Language: łaciński
Area: Fleksja (Today)

Quotations

DonCul/1560, p. [55] Definition

Tempora verborum quot sunt? Tria. Quae? Praesens, ut lego. Praeteritum, ut legi. Futu[rum], ut legam. Quot sunt tempora in declinatione verborum? Quinque. Quae? Praesens ut lego. Praeteritum imperfectum, ut legebam. Praeteritum perfectum, ut legi. Praeteritum plusquamperfectum, ut legeram. Fut[urum], ut legam. Quid est tempus? Est cum in verbo quaeritur, quando quod factum aut dictum sit.

[Co to jest "czas"? Jest wtedy, gdy w czasowniku wyraża się, kiedy został on zrobiony lub powiedziany. ]
DonCul/1560, p. [68] Definition

Tempora participiorum quot sunt? Tria. Quae? Praesens ut legens. Praeteritum ut lectus. Futurum ut lecturus vel legend[us].

Don/1649, p. [38] Definition

Tempora verborum quot sunt? Tria. Quae? Praesens ut lego: Praeteritum ut legi: Futurum ut legam.

Czásy słow wiele są? Trzy. Ktore? Niniejszy jáko czytam: Przeszły jáko czytałem: Przyszły jáko będę czytał.

Don/1649, p. [125] Definition

Quid est tempus? Est cum in verbo quaeritur, quando quod factum aut dictum sit.

[Co to jest czas? Jest wtedy, gdy w czasowniku szuka się [informacji o tym], kiedy to zostało zrobione lub powiedziane.]

Related terms