terminów gramatycznych online
Rede
Język: niemiecki
Cytaty
Oratio Rede Mowá.
Sermo Rede Mowá.
Oratio, Sermo Rede Mowá.
Dritter Theil ist Syntaxis. Wie man die Polnischen und auch die Deutschen Wort zusammensetzet, das eine vollkommene Rede daraus werde. Trzecia część jest Syntaxis. Jáko Polskie i Niemieckie słowá składáją, Aby byłá mowá doskonáła.
PHRASEOLOGIA unterrichtet/ nicht allein von mancherley Polnischen und Deutschen/ zum Handel nothwendigen Reden: Sondern auch/ wie man eines jeden Standes Person/ jren gebürlichen Titul im Reden und Schreiben geben solle. Czwarta część jest PHRASEOLOGIA. Vcząc/ nie tylko o rozmáytych Polskich y Niemieckich potrzebnych mowách. Ale tesz y o titulách osob rożnych.
SYNTAXIS. Von der Zusammensetzung der Wörter. Nachdem wir kürzlich und deutlich die Stücke eine Rede betrachtet und erkläret haben / ist noch übrig / daß wir numehro weise / wie aus diese[n] eine gantze Rede müsse zusammen gesetzet werden.
Mowa. [...] 2) Rede, Worte. 3) Schreib-Art. 4) Sprache. 5) Sprache, Fähigkeit zu reden. [...] 2) parole, discours, langage, m. 3) un stile. 4) langue; le langage qu'on parle dans in païs. 5) parole, la voix; le pouvoir de parler. § [...] 2) poznać wnet z mowy jakiej kto głowy, prov. mowa wydaje ludzkie obyczaje, prov. mowa plugawa, trudna do zrozumienia. 3) mowa dobra, pospolita, krotka; mowa łacińska zła, mieszana z rożnych językow. '4) łacińską napisał mową (językiem). 5) mowę dać niememu; mowę stracił; poznać kogo po mowie.