Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

féminin

Hasło w cytatach: fém.
Język: francuski
Dział: Morfologia (współcześnie)
Definicja współczesna

Rodzaj żeński

Cytaty

Rodzájow Fráncuzi máją trzy, jedęn męski, drugi niewieści, trzeci oddzielny. po Fr: masculin, féminin, neutre. Tego trzeciego nie záżywáją, tylko w kielku záimkách.

La Langue Latin n'a point d'Articles, c'est à dire de particules pour distingueur les Noms, comme la françoise, qui en a deux: le pour le masculin, et la pour le féminin.

[...]

Język łaciński nie ma artykułów, to jest, partykuł rożność czyniących między słowami, jako Francuski ma dwa, Le rodzaju męskiego, La rodzaju białogłowskiego.

Il y a quatre types de déclinaisons : un pour le masculin, un pour le neutre et deux pour le féminin.

[Są cztery typy deklinacji: jedna dla rodzaju męskiego, jedna dla nijakiego i dwie - dla żeńskiego.]

L’idée d’un nombre plus un demi s’exprime à l’aide de pół «demi» non fléchi, suivi du génitif du nom de nombre ordinal [...] fém. półczwartej [...]. Pour les autres cas, le nom de nombre fractionnaire garde sa forme [...]. Ainsi [...] po półczwartej godzinie.

[Pojęcie "liczba + pół" wyraża się za pomocą nieodmienianego wyrazu "pół", po którym następuje liczebnik porządkowy w dopełniaczu [...] r.ż. "półczwartej" [...]. W pozostałych przypadkach liczebnik ułamkowy zachowuje swoją formę [...]. A więc [...] "po półczwartej godzinie".]