повелительное наклонение

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Siem/1831
• Kurh/1852
• Kur/1865
• Grub/1891

НАКЛОНЕНІЕ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ И ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ. Безъ напряженія. Един: Niech będę, пусть я буду [...]. Множ: Bądźmy, Niech będziemy, будемъ [...]. Съ напряженіемъ. Niechże będę, пусть же я буду. [...] Bądźmyż, Niechże będziemy, да будемъ же [...].

НАКЛОНЕНІЕ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ И ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ. Безъ напряженія. Един: Niech mam, niech będę miał, пусть я имѣю [...]. Множ: Miéymy, niech mamy, niech będziem mieli, пусть имѣемъ [...]. Съ напряженіемъ. Niechże mam, niechże będę miał, пусть же я имѣю [...]. Miéymyż, niechże mamy, niechże będziem mieli [...].

Co się tycze trybu rozkazującego (повелительное наклоненiе), ten się właściwie nie w zdaniach głównych, lecz przydanych dopełniających używa Obacz w §. 4. Uwagi o użyciu trybów w zdaniach przydanych.

Повелительное наклоненiе. [...] Такимъ же способомъ образуется второе лице повелительнаго наклоненiя въ глаголахъ односложныхъ третьяго спряженiя, нп. czci – czcij, mści się – mścij się.

Польскіе глаголы имѣютъ три наклоненія. [...] 2) Повелительное, tryb rozkazujący, означающее приказаніе, желаніе, запрещеніе совершенія дѣйствія; напр. pisz, niech czyta, grajcie, niech jadą,

Повелительное наклоненіе производится отъ 3-го лица ед. числа настоящаго времени (въ совершенномъ же видѣ отъ того же лица будущаго времени) и оканчивается на j, или согласную букву; напр. kocha - aj, pisze - sz, mnie - mnij, sieje - siej, czyni - czyń; drży - drżyj.