Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

ablatif

Język: francuski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Chapitre I. Des noms / Rozdział I. De nominibus: Fook/1768
  • Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
  • O etymologii: Mal/1700
  • O rodzaju, liczbie i spadku: Nał/1774
  • Traktat II. O częściach dyskursu: Dąb/1759
  • Zebranie krótkich nauk. Jako te części mowy zgadzać się powinny (O syntaxie): Dąb/1759
Definicja współczesna

Ablativus

Cytaty

Sześć są kazusy álbo spadki, ktore są, Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.

Miánujący, Rodzący, Dawájący, Oskarżájący, Wzywájący, Oddalájący.

Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.

Spadkow máją sześć, zowią pierwszy Nominatif po nászęmu Miánujący. 2. Génitif Rodzący. 3. Datif Dáwájący. 4. Accusatif Oskarżájący. 5. Vocatif Wzywájący. 6. Ablatif Oddalájący álbo Odbierájący.

Sześć są kazusy albo spadki, ktore są: Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.

Mianujący, Rodzący, Dawający, Oskarżający, Wzywający, Oddalający.

Nominatif, Genitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.

Ná pytanie z kąd, Francuzi odpowiadáją przez Ablatif bez żadnéj prepozycyi, tylko z artykułem przyzwoitym, náp: z miástá de la ville [...].

Les Cas sont les changements de la terminaison des Noms. On veut que les Cas soient au nombre de six; Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, et Ablatif.

[...]

Casus czyli spadki Imion, są odmiany końca słow. Liczy się ich sześć: Nominativus, mianujący, Genitivus, rodzący, Dativus, dający, Accusativus, oskarżający, Vocativus, wzywający, Ablativus, odbierający.

O Odbierającym Spadku. (de l’Ablatif). P. Co za Początek tego Miana Ablatif? O. Z Łacińskiego Ablativus, ablatum od aufero, co znaczy Odbierać, ztąd Polskie Odbierający. P. Co to jest ten Odbierający Spadek? O. Jest Spadek przez ktory wyrażają we Francuskich Imionach Oddział, podział, obranie z czego.