Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

mot

Hasło w cytatach: mots
Język: francuski
Dział: Morfologia, Leksykologia (współcześnie)
  • Introduction à la grammaire / Wprowadzenie do gramatyki: Fook/1768
  • Ogólne wykłady poprzedzające: Nał/1774
  • Principes de la Morphologie: MWG/1921
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921
Definicja współczesna

Wyraz

Cytaty

Des syllabes on forme les mots, des mots le Discours, qui est un jugement exprimé par deux, ou plusieurs mots, p. ex. amo Regem, j'aime le Roi.

[...]

Z syllab składają się słowa, z słow mowa, ktora jest: zdanie wyrażone przez 2. lub więcej słow, v. g. amo Regem, kocham Krola.

P. Czego zażywamy wyrażając nasze Myśli Głosem? O. Zażywamy Głosu łamanego albo Zwijanego (son articulé), a te Głosy łamane albo Zwijane nazywają się ogólnie słowa; po francusku mots albo paroles.

L'avant-dernière syllabe du mot est prononcée un peu plus forte que les autres.

[Przedostatnia sylaba wyrazu wymawiana jest trochę mocniej niż pozostałe.]

Le rôle grammatical des mots étant indiqué par leur forme, l’ordre dans lequel ils sont placés n’a pas de valeur grammaticale. [...] Ce n’est pas l’ordre qui indique si un mot est sujet ou complément.

[Jako że funkcja gramatyczna (syntaktyczna) wyrazów jest wskazywana poprzez ich formę, szyk, w którym są ułożone, nie ma wartości gramatycznej. [...] To nie szyk określa, czy wyraz jest podmiotem czy dopełnieniem/przydawką.]