komparatyw

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Mal/1700
• Fook/1768
• Rozw/1923
• Kor/1961

Jest trzy stopniów przystosowania, których po Polsku nie tłumáczę, ale ich z Fráncuzámi z Łácińskiégo názwijmy. piérwszy Pozytif, ják to mądry piékny. drugi Komparatif, ják to mędrszy piékniejszy. trzeci Superlatif, ják to najmędrszy najpiékniejszy.

Kompárátiw; náp. plus heureusement szczęśliwiéj.

Les Comparatifs demandent aussi l'Abl, au quel on sons-entend la préposition prae.

[...]

Komparatywa miewają Ablativum, do ktorego ię dorozumiewać trzeba prepozycji prae.

Podobnie wahanie w kompar. od najdawniejszych prawie czasów wiece więcej dale dalej itd.

Identyczna formalnie z wczora postać doma nigdy -j nie wykazuje, bo nie jest znaczeniowo wcale zbliżona do komparatywów.

A zatem jest jasną rzeczą, że wczoraj dostało swoje -j; za wzorem komparatywów jako rodzaj komparatywu.

Przeprowadzona jej krytyka w stosunku do Duchênebillota budzi ciekawość, jak wyglądała ona u samego Malickiego, bo każe się spodziewać u niego i pod tym względem szeregu zmian.

Terminologia. Litera vocalis — wokala [...].

Figura simplex — figura prosta, composita — składana; thema — tema (s. 106), terminatio — zakończenie (s. 15), comparatio — (przy)stosowanie: gradus positivus — pozytyw, comparativus — komparatyw, superlativus — superlatyw, stopień najwyższy (s. 81), intensus — pokładający barzo napięty (s. 82).

Trochę rodzimych terminów gramatycznych zawiera jeszcze podręcznik S. Konarskiego [...].

Terminatio — terminacyja, comparatio — komparacyja: gradus comparativus — komparatywum, superlativus — superlatywum.

Przytoczone argumenty przeciw rodzimej terminologii nie na wiele się jednak zdały. Znaleźć ją można i w gramatyce łaciny F. Fookowitza [...].

Verbum compositum — złożone (s. 10); terminatio — terminacyja, gradus comparativus — komparatyw (s. 220), superlativus — najwyższy.