słowo bierne

Hierarchia Dzieła Filtr: 3 dzieła

• Wszystkie dzieła
• Kop/1778
• Mon/1780
• Kop/1783
• Kop/1785
• Gott/1787
• Ant/1788
• Prz/1792
• Gott/1794
• L/1807–1814
• Szum/1809
• DwBg/1813
• Gddk/1816
• SkorM/1816
• Kop/1817
• Mroz/1822
• Jak/1823
• Mucz/1825
• Bor/1830
• Desz/1846
• Br/1848
• Ryk/1850
• Szt/1854
• Morz/1857
• Gr/1861
• SWil/1861
• Czep/1871–1872
• Malecz/1882
• Oż/1883
• Grub/1891
• SW/1900-1927

Poniewáż Grecy, nié mając Przypádku szóstégo, pospolicie zań używali ze Słowami biérnémi Przypádku trzeciégo [...].

Genera verborum, Rodzaie słow. activum, czynne. passivum, bierne. neutrum, niiakie.

Verba impersonalia, słowa nieosobiste. irregularia, nieforemne. neutra, niiakie. personalia, osobiste. passiva, bierne. reciproca, zaimkowe. regularia, foremne.

Глаголы по значенію своему раздѣляются на залоги, которые суть: [...] 6) Страдательный залогъ, słowo bierne, означаетъ состояніе одного и вмѣстѣ дѣйствіе другого предмета; напр. być chwalonym, być posłusznym. Глаголы этого залога составляются изъ дѣйствительныхъ съ приложеніемъ вспомогательнаго глагола być и требуютъ вопроса przez kogo?, od kogo?, kim?, przez co?, czém?