Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

conjonction
Hierarchia Dzieła

Język: francuski
Dział: Morfologia, Składnia (współcześnie)
  • Chapitre III. Des particules indeclinables / Rozdział III. O partykułach niedeklinujących się: Fook/1768
  • Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
  • La Phrase: MWG/1921
  • O rodzaju, liczbie i spadku: Nał/1774
  • O syntaxie: Mal/1700
  • Traktat II. O częściach dyskursu: Dąb/1759

Cytaty

Duch/1699, s. 32 (31-32)

O Częściách Dyszkursu. [...]

Wszystek dyszkurs jest komponowány z dziewiąci części, ktore są.

Articulus, Nomen, Pronomen, Verbum, Participium, Adverbium, Praepositio, Conjunctio, Interjectio.

Artykuł, Imię, Namięstnistwo, Słowo, Uczestnictwo, Przysłowie, Prepozycya, lub Przekładánie, Konjunkcya, lub Złączánie, Interjekcya, lub Wtrącenie.

[l'Article], Le Nom, le Pronom, le Verbe, le Participe, l'Adverbe, la Préposition, la Conjonction, l'Interjection.

Duch/1699, s. 129

Des Conjonctions, O Konjunkcyách, álbo złączániach.

Mal/1700, s. 213 Definicja

Przyłączęnié po Fr. la Conjonction, jest termin złączájący, álbo rozłączájący mowę.

Dąb/1759, s. 38 (37-38)

Wszystek dyskurs jest komponowany z dziewiąciu części, ktore są.

Articulus, Nomen, Pronomen, Verbum, Participium, Adverbium, Praepositio, Conjunctio, Interjectio.

Artykuł, Imie, Namiestnictwo, Słowo, Uczestnictwo, Przysłowie, Prepozycya lub Przekładanie, Konjunkcya lub złączenie, Interjekcya lub Wtrącenie.

Le Nom, le Pronom, le Verbe, le Participe, l' Adverbe, le Preposition, la Conjonction, l'Interjection.

Fook/1768, s. 139 (139-140) Definicja

Des Conjonctions. La Conjonction est une Particule indéclinable, qui lie, et rend l'ordre au discours.

[...]

De Coniunctionibus. Koniunkcja jest do partykuła niedeklinująca się, ktora łączy, i czyni porządek w mowie.

Nał/1774, s. 196 (195-196)

P. Wiele jest we francuskim takowych Części Mowy? O. Dziewięć: Imie le Nom; Artykuł l'Article; Zaimek le Pronom; Czynosłowo le Verbe, Uczestnistwo le Participe, Przysłowek l'Adverbe, Przekładka la Préposition, Złączka la Conjonction, Zawołanie l'Interjection.

MWG/1921, s. 215

La cause s'exprime au moyen des conjonctions ponieważ, gdyż, dlatego że, bo [...].

[Przyczynę wyraża się za pomocą spójników "ponieważ, gdyż, dlatego że, bo" [...].]

Powiązane terminy