zwrot cudzoziemski

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Oż/1883
• Łoś II/1925

Skobel Kaz. [Kazimierz Franciszek] (Zdania i okresy) powiada. "Jeżeli oczyszczenie stopniowe języka naszego z pojedynczych wyrazów obcych uważam za nader ważne; to niemniej, a może nawet jeszcze bardziej powinniśmy się starać o to, aby z mowy naszej wyrógować ile możności wszystkie zwroty cudzoziemskie".

Odtąd pisarze polscy dbali i dbają o to, aby w pewnym stopniu przez dobór charakterystycznych wyrazów i zwrotów cudzoziemskich, prowincjonalnych, ludowych czy też staropolskich nadawać swym dziełom piętno kolorytu miejsc lub czasów, przez siebie opisywanych.