Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

génitif
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: gén., genitif
Język: francuski
Dział: Morfologia (współcześnie)
  • Chapitre I. Des noms / Rozdział I. De nominibus: Fook/1768
  • Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
  • Déclinaison des substantifs: MWG/1921
  • Flexion nominale: MWG/1921
  • O etymologii: Mal/1700
  • O rodzaju, liczbie i spadku: Nał/1774
  • Słówko o układzie tego dzieła: Bor/1830
  • Traktat II. O częściach dyskursu: Dąb/1759
  • Zebranie krótkich nauk. Jako te części mowy zgadzać się powinny (O syntaxie): Dąb/1759
Definicja współczesna

Dopełniacz

Cytaty

Duch/1699, s. 35

Sześć są kazusy álbo spadki, ktore są, Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.

Miánujący, Rodzący, Dawájący, Oskarżájący, Wzywájący, Oddalájący.

Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.

Mal/1700, s. 45

Spadkow máją sześć, zowią pierwszy Nominatif po nászęmu Miánujący. 2. Génitif Rodzący. 3. Datif Dáwájący. 4. Accusatif Oskarżájący. 5. Vocatif Wzywájący. 6. Ablatif Oddalájący álbo Odbierájący.

Dąb/1759, s. 41

Sześć są kazusy albo spadki, ktore są: Nominativus, Genetivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.

Mianujący, Rodzący, Dawający, Oskarżający, Wzywający, Oddalający.

Nominatif, Genitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.

Dąb/1759, s. 165

Niektore záś z Czyniących i Oddzielnych słow máją u Fráncuzow Génitif, jáko są te: accoucher d'un enfant, porodzić dziécię [...].

Fook/1768, s. 8 (7-8)

Les Cas sont les changements de la terminaison des Noms. On veut que les Cas soient au nombre de six; Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, et Ablatif.

[...]

Casus czyli spadki Imion, są odmiany końca słow. Liczy się ich sześć: Nominativus, mianujący, Genitivus, rodzący, Dativus, dający, Accusativus, oskarżający, Vocativus, wzywający, Ablativus, odbierający.

Nał/1774, s. 203 (203-204) Definicja

O Drugim czyli Rodzącym Spadku. (du Génitif). [...] Ten Spadek wyraża ogołem należenie jednej rzeczy do drugiej jakiemkolwiek sposobem.

Bor/1830, s. IV (IV-V)

Francuzi póki się trzymali łacińskiej metody, uważali spadki i nazywali z łacińska nominatif, genitif, i t. d. spostrzegłszy się później, że w ich języku nie ma spadkowania, sześć dawnych niby-spadków podciągnęli pod dzisiajsze sujet i régimes. Przymiotnik zaś jedni zowią adjectif, drudzy qualificatif, i t. d.

MWG/1921, s. 27

Il y a sept cas : Nominatif, Accusatif, Génitif, Datif, Instrumental, Locatif et Vocatif.

[Jest siedem przypadków: mianownik, biernik, dopełniacz, celownik, narzędnik, miejscownik i wołacz.]
MWG/1921, s. 32

Un nom de genre animé a, par exception, le génitif- accusatif sg. en -u : wół «boeuf», Gén. acc. sg. woł-u.

[Rzeczownik rodzaju żywotnego w dopełniaczu-bierniku l.poj. jest wyjątkowo zakończony na -u: "wół", D. B. l.poj. "woł-u".]

Powiązane terminy