phrasis

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Stat/1568
• Kn/1621
• Kn/1644 (I wyd. 1626)
• Men/1649

Usurpant etiam hanc phrasin Juǯ mi sie tu uprʒykrʒyło.

Polszczyzná. Sermo Polonicus. ὁ πολωνικὸς λόγος [ho polōnikòs lógos]. Polszczyzná aliter. ut, Polszczyzną pachnié twa Łáciná, Włoszczyzná, etc. τὸ ἰδίωμα πολωνικὸν [tò idíōma polōnikòn]. Idioma Polonicum. ἡ φράσις πολωνικὴ [hē phrásis polōnikḕ], phrasis Polonica. Idiotismus Polonicus. ὁ ἰδιωτισμὸς [ho idiōtismòs], Sermo vulgaris.

Phrasis, [phras]is, vel, [phras]eos. Gr. Mowy kształt.

Polonicae phrases et voces Latinis similes. Et Polonismi apparentes in Latinitate. sub Jáko się masz/ Cięszko ná lud/ [...] Coć jest ten? Daję pokoj/ Daję na gálery/ Daj mu pić [...].

Et ad propositum imperativi nota hic phrasim Polonicam, quae in aliis linguis ridicula foret: Dáy Boże dobre ʒdrowie Wáʃʒeći/ Wam.