Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

idiotismus właściwość

Hasło w cytatach: ĭdiōtismus
Język: łaciński
Dział: Teoria języka (współcześnie)

Cytaty

Nos methodi gratia in verborum syntaxi ordinem Latinorum sequemur, quatenus linguae huius ratio et idiotismus feret.

Mowy jákiej, ábo języká własność rożna od drugich, ἡ ἰδιότης λέξεως [hē idiótēs léxeōs]. proprietas sermonis. Idiotismum vocat Meurs. Purus inquit putus idiotismus Italicus; apud Seneca Controvers. l. 7. idiotismus oratoria virtus vitio vicina, sed paulo aliter intellexit de plebeio & abiecto sermone ut ego colligo ex controversiae seriè, idiotismos Pri[s]cian. legit terminatione Graeca, ἰδιωτισμός [idiōtismós].

Polszczyzná. Sermo Polonicus. ὁ πολωνικὸς λόγος [ho polōnikòs lógos]. Polszczyzná aliter. ut, Polszczyzną pachnié twa Łáciná, Włoszczyzná, etc. τὸ ἰδίωμα πολωνικὸν [tò idíōma polōnikòn]. Idioma Polonicum. ἡ φράσις πολωνικὴ [hē phrásis polōnikḕ], phrasis Polonica. Idiotismus Polonicus. ὁ ἰδιωτισμὸς [ho idiōtismòs], Sermo vulgaris.

Ĭdiōma, Gr, sub Polszczyzná. [...]

Ĭdiōtismus, Gr. Mowy jákiej własność.

In verborum syntaxi ea saltem proferenda existimavimus, quae a Latinae linguae analogia vel recedunt vel a quovis ad eam prima statim fronte revocari nequeunt. Quapropter caetera, quae in Latina verborum syntaxi occurrunt, hicque omissa sunt, studiosus linguae Polonicae ad nostram linguam (salvo tamen in nonnullis eius idiotismo) applicabit.

Idiotismus. Swojszczyzna.