звательный падеж

Hierarchia Dzieła Filtr: wszystkie dzieła

• Wszystkie dzieła
• Lub/1778
• Siem/1831
• Kurh/1852
• Kur/1865
• Grub/1891

Spadkow (casus) zaś Siedm. 1.) [...] 5.) Звательный, Wzywający.

ЗВАТЕЛЬНЫЙ [падеж] кончится вообще на e, или лучше, на іе въ именахъ слѣдующаго окончанія: b, н.п. Sposób sposobie. t, Brat bracie. f, Graf grafie. w, Staw stawie.

Звательный Mospanie употребляется вместо Panie, въ множественномъ же Mospanowie или лучше Mościpanowie.

Служителей звать можно именительнымъ вмѣсто звательнаго; когда глаголъ стоитъ послѣ, н. п. Chłopcze или chłopiec; Michale, или Michał dowiedz się tam.

PRZYPADEK PIĄTY, WZYWAJĄCY. (звательный падежъ.)

И такъ въ существительныхъ рода мужескаго, звательный падежъ имѣетъ два окончанiя; [...] другое и для согласныхъ утонченныхъ и гортанныхъ (k, g, ch), которыя остаются не изменными, нп. cesarz – cesarzu, łabędź – łabędziu, krzyż – krzyżu, śmiech – śmiechu.

Звательный [падежъ] показываетъ названіе предмета, къ которому относятся, напр. Bracie, chodź-no tu. Jak się masz, kochany przyjacielu!

Звательный и предложный падежи въ именахъ кончающихся на твердую согласную бываютъ на e, а въ кончающихся на мягкую согласную, также g, k, ch, h, – на u.