terminów gramatycznych online
język łaciński
Język: polski
Cytaty
Kto sie znajdzie táki, ktoryby sobie nie życzył umieć języki Grecki, Żydowski, Łáciński, Słowiáński, Niemiecki, Turecki.
W łacińskim języku jest wprawdzie tylko 25 następujących głosek: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x y z; ale Polacy mają 38 głosek, ponieważ oni niektóre łacińskie, stosownie do ilości głosów języka swego przeinaczyli, i przeto liczbę powiększyli.
Wziąłem ja w mojej Grammatyce prawidła samego polskiego języka, bez łacińskiego; nie podzieliłem je na trzy tomiki i klassy, lecz jednym zawarłem.
Rzecz oczywista, że Język Łaciński ubogi za Romulusa i Numy, bogatszym się zstał za Scypijonow, jeszcze bogatszym za Augusta, za Marka Aurelijusza jeszcze bogatszym, jeszcze bogatszym za Waleryjana, i jeszcze bogatszym za Teodozego, i jeszcze bogatszym za samego Augustula.
Francuzi, Włochy, Hiszpanie nie potrzebują w tych względach wyszukiwać zakończek, bo je już mają z małą odmianą gotowe, wzięte z Łacińskiego Języka, z ktorego ich Języki powstały.
Przypuszcza się jeszcze wyraz łapa w stylu baraszkowym za rękę Człowieka gwałtownego lub przedajnego. W pierszem znaczeniu jest moje przysłowie z Łacińskiego: An nescis longas regibus esse manus? Czyliż nie wiesz, że Satrapy mają bardzo długie łapy? w drugiem, branie nienależytych zyskow, nazywa się modnie: łapowem.
[…] Tak np. w języku polskim wiele jest wyrazów łacińskich, ponieważ dawniéj w Polsce, podobnie jak w innych krajach, dzieła były pisane w języku łacińskim, używano téż tego języka w sądach, w wykładzie nauk w zakładach naukowych; nie mało téż przyjęliśmy z francuzkiego (co do strojów), z niemieckiego (co do rzemiosł), a nawet trochę i tatarskich wyrazów [...].
Język portugalski należy do języków romańskich. Języki te powstały z języka łacińskiego, używanego w starożytnem państwie rzymskiem.