słowo bierne

Hierarchia Dzieła Filtr: 3 dzieła

• Wszystkie dzieła
• Kop/1778
• Mon/1780
• Kop/1783
• Kop/1785
• Gott/1787
• Ant/1788
• Prz/1792
• Gott/1794
• L/1807–1814
• Szum/1809
• DwBg/1813
• Gddk/1816
• SkorM/1816
• Kop/1817
• Mroz/1822
• Jak/1823
• Mucz/1825
• Bor/1830
• Desz/1846
• Br/1848
• Ryk/1850
• Szt/1854
• Morz/1857
• Gr/1861
• SWil/1861
• Czep/1871–1872
• Malecz/1882
• Oż/1883
• Grub/1891
• SW/1900-1927

Genera verborum, Rodzaie słow. activum, czynne. passivum, bierne. neutrum, niiakie.

Verba impersonalia, słowa nieosobiste. irregularia, nieforemne. neutra, niiakie. personalia, osobiste. passiva, bierne. reciproca, zaimkowe. regularia, foremne.

Sprawomiany czynu są w grammatykach odpowiednio nazwane słowami czynnemi. Oprócz tych czynnych i powyższych, tak zwanych nijakich, jest przyjęty trzeci rodzaj zwany biernemi. Atoli w samym opisie tego rodzaju powiedziano naiwnie, że mowa polska słów biernych nie zna; jest więc w tych grammatykach czczy napis, przekonywający, jak nam trudno oderwać się od łacińskiej passywy.

Глаголы по значенію своему раздѣляются на залоги, которые суть: [...] 6) Страдательный залогъ, słowo bierne, означаетъ состояніе одного и вмѣстѣ дѣйствіе другого предмета; напр. być chwalonym, być posłusznym. Глаголы этого залога составляются изъ дѣйствительныхъ съ приложеніемъ вспомогательнаго глагола być и требуютъ вопроса przez kogo?, od kogo?, kim?, przez co?, czém?