terminów gramatycznych online
datif
Język: francuski
- Chapitre I. Des noms / Rozdział I. De nominibus: Fook/1768
- Część druga. O częściach dyskursu: Duch/1699
- Déclinaison des substantifs: MWG/1921
- Emploi des formes nominales: MWG/1921
- O etymologii: Mal/1700
- O rodzaju, liczbie i spadku: Nał/1774
- Traktat II. O częściach dyskursu: Dąb/1759
- Zebranie krótkich nauk. Jako te części mowy zgadzać się powinny (O syntaxie): Dąb/1759
Celownik
Cytaty
Sześć są kazusy álbo spadki, ktore są, Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.
Miánujący, Rodzący, Dawájący, Oskarżájący, Wzywájący, Oddalájący.
Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.
Spadkow máją sześć, zowią pierwszy Nominatif po nászęmu Miánujący. 2. Génitif Rodzący. 3. Datif Dáwájący. 4. Accusatif Oskarżájący. 5. Vocatif Wzywájący. 6. Ablatif Oddalájący álbo Odbierájący.
Sześć są kazusy albo spadki, ktore są: Nominativus, Genitivus, Dativus, Accusativus, Vocativus, Ablativus.
Mianujący, Rodzący, Dawający, Oskarżający, Wzywający, Oddalający.
Nominatif, Genitif, Datif, Accusatif, Vocatif, Ablatif.
Słowo istotne záżyte miásto należy, ma Dátif; náp: nie jest to mojá rzecz; miásto, nie mnie to należy; Ce n'est pas à moi.
Les Cas sont les changements de la terminaison des Noms. On veut que les Cas soient au nombre de six; Nominatif, Génitif, Datif, Accusatif, Vocatif, et Ablatif.
[...]
Casus czyli spadki Imion, są odmiany końca słow. Liczy się ich sześć: Nominativus, mianujący, Genitivus, rodzący, Dativus, dający, Accusativus, oskarżający, Vocativus, wzywający, Ablativus, odbierający.
O Dawającym Spadku. (du Datif). [...] Dawający Spadek [...] znaczy przywłaszczenie albo przyznanie rzeczy jakiej [...] komu albo Czemu [...].
Dat.- loc. księci-u, Instr. księci-em.
Un certain nombre de verbes ont ordinairement leur complément au datif [...]. Ufam przyjaciołom «j'ai confiance en mes amis».