terminów gramatycznych online
wyraz czysto polski
Język: polski
- Część II. Rozdz. 4. Pisownia czyli ortografia polska: Jes/1886
- Dodatek. Projekt ortografii polskiej w podręcznikach szkolnych: Uchw.AU/1891
- Główne przepisy: Łoś/1918
- Historyczna fonetyka czyli głosownia: Rozw/1923
- O pisowni: Kam/1870
- Pisownia: Malecz/1882
Cytaty
Ą [...] w środku pisze się zawsze w czysto-polskich wyrazach, w których może się zmienić na ę, np. ząb—zęby.
Dwie te samogłoski piszą się w wyrazach czystopolskich, odpowiadające im zaś zgłoski, mają najczęściéj miejsce w wyrazach cudzoziemskich.
Wyrazy cudzoziemskie, na: or, mianowicie łacińskie, jak: aktor, faktor, humor, doktor, rektor, dyrektor, należy pisać stale przez o. Tu należą także niektóre wyrazy czysto polskie np: gąsior, kaczor, piskorz, kwiczoł, jawor, indor, gruczoł.
Podwójne spółgłoski w wyrazach przyswojonych. [...] Uwaga. W czystopolskich pisze się jedno n: stronica, uczenica, szklany, blaszany... chyba, że przymiotnik utworzony od tematu na n: rzemienny, jęczm ienny...
Nieraz w nowych zapożyczeniach oddajemy obce s przez sz [...] nawet niekiedy przenosi się na wyrazy czysto polskie np. szpinka zam. spinka.
Co do duży i ruczaj mam wątpliwości, czy to czysto polskie wyrazy, a nie przybysze ze wschodu. Tylko dokładny słownik starszego języka pozwoli na takie pytania odpowiedzieć.