terminów gramatycznych online
gradus comparationis
Język: łaciński
- Część II. O etymologii. O terminach grammatycznych (słowniczek łacińsko-polski): Gott/1766
- Część II. O wykładaniu. § I. O znakach grammatycznych (wykaz terminów, łac. - pol.): Gott/1774
- De De Adjectivis: Mich/1696–1700 ok.
- De Etymologia: Mora/1592
- De PARTIBUS ORATIONIS: Malcz/1687
- Donatus De Nomine: DonCul/1560
- Eine kurz⸗gefaßte Grammatica (Krótka gramatyka): Mon/1722
- Nomen: Don/1649, Don/1795, Don/1595
- O Etymologii: Kon/1759
- O imieniu i jegoż przypadkach: Sty/1675
- Particulae Inflexibiles: Cell/1725
- Register der Kunst⸗Wörter (słownik): Gut/1669
- Słownik: Bart/1544
- Zbiór nowych słów w tej gramatyce: Gddk/1816
Cytaty
PRZEDNI – l) gram. comparativus gradus in grammatica przyrownający stopień, positivus przedni, ut doctus, doctior comparativus, superlativus przewysz(sz)ający R h1v (md); pirwsze położone słowo, przedni stopień położony positivus gradus dr eo quod ponatur primus in comparationis gradibus, quasi fundamentum graduum R A6v; positivus gradus przedni, ut doctus, położony wstopień RN (k. tyt.); comparativus gradus, ut doctior przedni (!) (w oryg. wyraz przekreślony), przyrownający RN (k.tyt.).
Comparationis gradus quot sunt? Tres. Qui? Positivus, ut doctus. Comparativus, ut doctior. Superlativus, ut doctissimus.
Quot sunt gradus [modi] Comparationis? Tres. Positivus, Comparativus, et Superlativus.
Przyrownánia stopniow wiele są? Trzy. Ktore? Przedni, jáko náuczony. Przyrownywájący, jáko uczeńszy. Przewyższájący, jáko náuczeńszy. Comparationis gradus quot sunt? Tres. Qui? Positivus, ut doctus. Comparativus, ut doctior. Superlativus, ut doctissimus.
Comparationis gradus quot sunt? Tres. Qui? Positivus, ut doctus. Comparativus, ut doctior. Superlativus, ut doctissimus.
Przyrownánia stopniow wiele są? Trzy. Ktore? Przedni/ jáko náuczony. Przyrownájący/ jáko uczeńszy. Przewyzszájący/ jáko nauczeńszy.
Staffel/ Gradus comparationis, Stopień.
W przyrowniániu práwym Gradus, to jest stopniow máją cztery [...].
Gradus te ábo stopnie, ták formują Włoszy.
Wie werden die Adjectiva compariret? Durch die Gradus Comparationis. Wie viel sind Gradus Comparationis? Drey. I. Positivus, der von keinem herkommet [...]. II. Comparativus, welcher von dem Positivo herkommt [...]. III. Superlativus, der ist gleich dem Comparativo, und wird ihm nur die Particula na vorgesetzt/ als/ Namocnieyszy Der Stärckeste.
Die Polnische Adjectiva haben auch drey Gradus Comparationis: Positivum, Comparativum und Superlativum.
Wie viel sind in den Polnischen Adjectivis Gradus Comparationis? R. Drey Positivus, Comparativus, und Superlativus [...]
Jeśli záś się kończy ná, IS, álbo, NS, tedy pospolicie mieć będzie Adverbium ná TER: Ktore też máją swoje Gradus Comparationis, jáko: docte, doctius, doctissime: suaviter, suavius, suavissime; Ták też serius : saepius, saepissime. diutius, diutissime, penitius, penitissime, satius, secius.
P. Wielorakie są Komparacye ? O. Dwoiakie: Regularne y Nieregularne. P. Co są regularne, a co nie regularne ? [...] Nieregularne zaś są, w których się tym sposobem gradus Comparationis nie formują vg. bonus melior optimus.
Gradus comparationis, stopnie porownania.
Gradus comparationis, stopnie porownania.
Quot sunt gradus comparationis? wiele jest stopniow przyrownywania? tres, trzy, qui? ktore? positivus, przedni, ut doctus, jako uczony, comparativus, przyrownywający, ut doctior, jako uczeńszy, superlativus, przewyższający, ut doctissimus, jako najuczeńszy.
Gradus. Stopień.