Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

pronomen possessivum

Hasło w cytatach: possesiva, possessiva, possessivum, pronomen possessiuum, pronomina possesiva, pronomina possessiva
Język: łaciński
Dział: Części mowy (współcześnie)

Cytaty

Quot sunt [Pronomina] Possesiva? Quinque: Meus, Tuus, Suus, Noster, et Vester. Cur dicuntur Possessiva? Quia possessionem [id est, proprietatem] significant: Ut, Nemo rapiet oves meas è manibus meis.

[Ile jest [zaimków] dzierżawczych? Pięć: "meus" ('mój'), "tuus" ('twój'), "suus" ('jego, swój'), "noster" ('nasz') i "vester" ('wasz'). Dlaczego nazywają się "dzierżawcze"? Dlatego, że oznaczają posiadanie (tj. własność), np. "Nemo rapiet oves meas e manibus meis" ('Nikt nie będzie wyrywał moich owiec z moich rąk').]

Item [pronomina] possessiva finita ad aliquid dicta ex utraque parte singularia. Generis masculini, Meus mei meo meum ô mi à meo.

Jeszcze posiadájące zámierzone ku czemu mowione z obu stron máłej liczby. Rodzáju męskiego/ Moj mego mojemu mego o moj od mego.

Possessiva. Co nam posiedzenie známionują.

[Pronomina] possessiva quoque moy/ twoy/ swoy/ meus, tuus, suus more adiectivorum declinantur.

Item [pronomina] possessiva finita ad aliquid dicta ex utraque parte singularia. Generis masculini, Meus mei meo meum ô mi à meo.

Jeszcze posiadájące zámierzone ku czemu mowione z obu stron máłej liczby. Rodzáju męskiego/ Moj mego mojemu mego o moj od mego.

DE PRONOMINE [...] Przedziałow namiestnictw są pięć, Personalia Osobiste, Demonstrativa Pokázujące, Interrogativa Pytájące, Relativa Przypominające ábo powtarzájące, Posssesiva Osiadłość znáczące.

Pronomina Possessiva z obiemá ártykułámi, to jest skończonym jáko i nieskończonym się stáczają [...].

Significationes sex: Demonstrativa, ut ia ,ty, on, ten cum suis compositis, Relativa, ten, on, ktory; Reciproca swoy et siebie; Interrogativa kto, ktory, co, czyy; Possessiva moy, twoy, swoy, nász, wász; Gentilia, nászyniec, wászyniec.

Pronomina. [...] Possessiva, Meus, Tuus, Suus, Noster, Vester i Adj. Cuius.

Jeszcze się dzielą (Dividuntur) zaimki (Pronomina) na Pokazujące (in Demonstrativa), Odnośne (Relativa), Odwrotne (Reciproca), Pytające (Interrogativa), Dzierżące (Possesiva). Pokazujące, Я, ты, онъ, самъ, сей ten, тотъ ów. Odnośne: которой który, кой co za, оный ten to. Odwrotne: себя siebie. Pytające: чей czyj, кто, кой co za, которой który. Dzierżące: мой, твой, свой, нашъ, вашъ.

Zaimki dzielą się na sześć gatunków:

1) Na osobiste (personalia), np. ja, ty, on [...].

4) Na dzierżawcze (possessiva), np. mój, twój, swój, nasz, wasz.

[Pronomina] Possesiva. [Zaimki] Dzierżawcze.

Zaimki dzierżawcze (possessiva), [...] wyrażają, w czyjém posiadaniu czyli dzierżeniu rzecz jaka się znajduje. Takimi są: mój, twój, nasz, wasz, swój.

Wszelkie zajimki oznaczające osobę 3cią dzielą gramatycy według jich znaczeniá jak następuje: 3. Zajimki dzierżáwcze (pronomina possesiva), zostające w etymologicznym związku z zajimkami tak osobistemi, jak i ze zwrotnym, jako to: mój, tvój, svój, nas, vas. Te zajimki, przydáwane do rzeczowników, oznaczają włásność czyli dzierżenie lub náleżytość rzeczy do jednéj lub do kilku osób [...]. Zajimek tedy svój jest zwrotny, dzierżáwczy i może oznaczać włásność każdéj ze trzech osób [...].

Te obydwa rodzaje zaimków są rzeczownymi zaimkami osobistymi. Przymiotne osobiste nazywają się inaczéj:

  1. ZAIMKI DZIERŻAWCZE (possessiva), ponieważ wyrażają, w czyjém posiadaniu czyli dzierżeniu rzecz jaka się znajduje. Takimi są: mój, twój, nasz, wasz, swój.

Possessiva, p. zaimki.

Zaimki (pronomina) - wyrazy zastępujące imiona i przysłówki: [...] C. ★Osobowe (personalia), np. ja, ty, ★zwrotne (reflexiva), np. się, ★dzierżawcze (possesiva), np. mój, ★wskazujące (demonstrativa), np. ten, ★względne, np. który, ★pytające (interrogativa), np. kto?, ★nieokreślone, nieoznaczone (indefinita), np. ktoś.