Cytaty 15 poz.  Kur 1865   

СЛОВА ОДНОСЛОЖНЫЯ. Wyrazy jednozgłoskowe. Dom, dym, duch, dar.

Słowo, Verbum, ktore dopełnia sensu w mowie, wyrażając jaką akcyą lub stan, w którym rzecz zostaje, np. piszę, siedzę.

СЛОВА СОЕДИНЕННЫЯ ВЪ ФРАЗЫ. Wyrazy połączone w frazesy.

ФРАЗЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩIЯ ВАЖНѢЙШIЯ СВОЙСТВА ПОЛЬСКАГО ЯЗЫКА ВЪ ОТНОШЕНIИ ГРАММАТИЧЕСКОМЪ. Wyrażenia, okazujące ważniejsze własności polskiego języka we względzie gramatycznym.

ФРАЗЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩIЯ ВАЖНѢЙШIЯ СВОЙСТВА ПОЛЬСКАГО ЯЗЫКА ВЪ ОТНОШЕНIИ ГРАММАТИЧЕСКОМЪ. Wyrażenia, okazujące ważniejsze własności polskiego języka we względzie gramatycznym.

Именительный падежъ widelec, въ которомъ находящееся е вставочное, въ слѣдующихъ падежахъ пропускаетя.

Въ польскомъ языкѣ считается столько же падежей, сколько и въ русскомъ.

Существительныя рода мужескаго, кончащiяся на согласную букву, родительный падежъ имѣютъ на a или и.

Ежели окончанiю a предшествуетъ согласная дебелая, тогда дательный падежъ оканчивается на e, и при томъ дебелая согласная утонченная, нп. skała – skale.

Существительныя рода мужескаго, означающiя предметы одушевленные, имѣютъ вообще винительный падежъ един. числа какъ родительный, а означающiя неодушевленные предметы – какъ винительный.

Существительныя рода мужескаго, означающiя предметы одушевленные, имѣютъ вообще винительный падежъ един. числа какъ родительный, а означающiя неодушевленные предметы – какъ винительный.

И такъ въ существительныхъ рода мужескаго, звательный падежъ имѣетъ два окончанiя; [...] другое и для согласныхъ утонченныхъ и гортанныхъ (k, g, ch), которыя остаются не изменными, нп. cesarz – cesarzu, łabędź – łabędziu, krzyż – krzyżu, śmiech – śmiechu.

Во множественномъ числѣ, существительныя означающiя мужчинъ, имѣютъ именительный падежъ на owie, нп. ojcowie, synowie.

Предложный падежъ множественнаго числа оканчивается на ach.

Творительный падежъ множественнаго числа оканчивается на ami.