Słownik historyczny
terminów gramatycznych online

accent wzmocnienie sylaby, wyrazu
Hierarchia Dzieła

Hasło w cytatach: accents
Język: francuski
Dział: Fonetyka (współcześnie)
  • O akcentach: Nał/1774
  • O iloczasie Słowacki Euzeb. ("Prawidła wymowy" str. 53 r. 1826 Wilno): Oż/1883
  • Prononciation et Orthographe: MWG/1921

Cytaty

Nał/1774, s. 123 Definicja

O Akcentach. (des Accents.) P. Co rozumiesz przez to Akcenty? O. Rozumiem pewne Znaczki położone nad Głoskami, ażeby je wymawiać tonem słabszym albo mocniejszym, i ażeby po tych znaczkach miarkować, rożne nakłonienia głosu (les inflexions de la voix.).

Oż/1883, s. 160

Wielu innych pisarzów zgodne są zdania z powyższemi; tylko mylne co do nazwy jloczasu, zwią niektórzy przyciskiem, to już przygłosem, nagłosem, to już po łacinie accentum, to już po francuzku accent i accentuation. Udar i uderenije po rossyjsku, to już przeciąg; to betonung po niemiecku i t. d.

MWG/1921, s. 8

Dans les groupes composés de deux mots accessoires, l'accent tombe sur la pénultième de l’ensemble du groupe : do mnie «vers moi», koło mnie «près de moi», etc.

[W grupach złożonych z dwóch wyrazów niesamodzielnych akcent pada na przedostatnią sylabę całej grupy: "do mnie", "koło mnie" itd.]

Powiązane terminy