Works

A
Eliusz Donat, Aelii Donati vetustissimi grammatici elementa unà cum traductione polonica, nunc primum correpta et illustrata , J. Karcan, Wilno 1595, [152] p.
Eliusz Donat, Aelii Donati Vetustissimi Grammatici Elementa, Una cum Explicatione polonica nunc primum in moliorem et faciliorem methodum reducta novisque sententiis illustrata, J. Maj, Kraków 1795, [82] p.
Eliusz Donat, Aelii Donati Vetustissimi Grammatici Elementa, Una cum traductione Polonica, S. Bertutowic, Kraków 1649, 134 p.
Eliusz Donat, Aelii Donati Vetustissimi Grammatici Elementa. Una cum traductione Polonica, [za: W. Nehring, Eine unbekannte Ausgabe des Donatus mit polnischer Übersetzung, „Archiv für slavische Philologie”, V, 1881, s. 466-468] 1583, p. 466-468
Leonhard Culmann, Aelii Donati Viri Clarissimi, De Octo partibus orationis Methodus, Quaestiunculis puerilibus undique collectis illustrata, M. Siebeneicher, Kraków 1560, [127] p.
C
Jan Karol Woyna, Compendiosa linguae Polonicae institutio in gratiam exterorum, qui recte ac facile linguam Polonicam addiscere cupiunt, D.F. Rhete, Gdańsk 1690, [6], [180], tablice gramatyczne p.
Mikołaj Volckmar, Compendium linguae Polonicae in gratiam iuventutis Dantiscanae collectum a Nicolao Volkmaro, J. Rhode, wyd. II, Gdańsk 1612, [93] p.
D
Jan Murmelius, Dictionarius [...] variarum rerum [...] cum Germanica atquae Polonica interpretatione, adiecto etiam vocabulorum et capitulorum indice […], H. Wietor, Kraków 1533, 208 p.
Franciszek Mymer, Dictionarius trium linguarum: Latine, Teutonice et Polonice, potiora vocabula continens, nunc denuo pluribus in locis auctus, in titulis per seriem alphabeti concinnatus [...], H. Wietor, Kraków 1541, 96 p.
Tomasz Szumski, Dokładna nauka języka i stylu polskiego .... Część wtora, Poznań 1809, p. 33-44
Tomasz Szumski, Dokładna nauka języka i stylu polskiego w dwóch częściach. Część pierwsza, Dekker i Kompania, Poznań 1809, [22], 232 p.
G
Konstanty Leon Rewoliński, Głoskownia czyli grammatyka polska co do składni szyku, zgody i rządu, o zdaniu, przecinkowaniu i przenośniach, nakł. aut. [s.n.], Radom 1845, [2], 13, 129, [1] p.
Jan Łoś, Główne przepisy, [w:] Pisownia polska ustalona. Uchwały ostateczne. Przepisy. Słowniczek, Akademia Umiejętności, Kraków 1918, 92–136 p.
Andrzej Sztochel, Gramatyka historyczno-krytyczna języka polskiego, S. Orgelbrand, Warszawa 1854, XII, [4], 456 p.
Erazm Rykaczewski, Gramatyka języka angielskiego zebrana z dzieł D. Lowth, Murray, M'Culloch, Cobbett, Crombie, D'Orsey i innych, dla użytku polskiej młodzieży, nakł. Księgarni B. Behra, Berlin 1850, 248 p.
Józef Muczkowski, Gramatyka języka polskiego, W. Decker i Spółka, Poznań 1825, [6], 229, [1] p.
Jan Nepomucen Deszkiewicz, Gramatyka języka polskiego, F. Skielski, Rzeszów 1846, XII, VI, 464 p.
August Jeske, Gramatyka języka polskiego, M. Arct, wyd. V (przejrz. i uzupeł. W[ładysław] N[owicki]), Warszawa 1886, 174 p.
Adam Antoni Kryński, Gramatyka języka polskiego, J. Jeżyński, Warszawa 1897, II, 345, IV, V p.
Władysław Lercel, Gramatyka języka polskiego dla użytku szkół elementarnych, J. M. Himmelblau, A. Koziański, wyd. III, Kraków 1877, XI, [1], 111 p.
Ksawery Bronikowski, Gramatyka języka polskiego podług nowego układu, L. Martinet, Paryż 1848, [12], 237, [3] p.
Florian Czepieliński, Gramatyka języka polskiego praktyczno-teoretyczna, ułożona według programatu obowiązującego dla szkół Królestwa Polskiego. Kurs I, I. Krokoszyński, Warszawa 1871–1872, II, 144 p.
Tadeusz Gostyński, Gramatyka języka polskiego. Gramatica limbei polone, Bucovina, Bukareszt 1939, 53 p.
Zenon Klemensiewicz, Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie, Książnica–Atlas, Lwów–Warszawa 1939, 179 p.
Franciszek Meniński, Grammatica seu institutio Polonicae linguae in qua etymologia, syntaxis et reliquae partes omnes exacte tractantur; in usum exterorum edita, G. Forster, Gdańsk 1649, [154] p.
Stanisław Jan Borodzicz, Grammatyka dla początkujących, Drukarnia Pijarów, Wilno 1830, X, 78, [1] p.
Julian Antonowicz, Grammatyka dla Polaków chcących się uczyć angielskiego języka, Drukarnia Nadworna JKMci i P. K. Edu, Warszawa 1788, [12], 175 p.
Grammatyka francuska dla poczynających się uczyć język francuskiego w Societatis Iesu , Drukarnia Jezuitów, Warszawa 1766, 12–13 p.
Grammatyka francuzka dla dam i kawalerów uczących się języka francuzkiego, najłatwiejszym sposobem ułożona, Drukarnia Gröblewska, wyd. VI popr. i powiększ., Kraków 1816, 215, [7] p.
Walenty Szylarski, Grammatyka powszechne wszystkim językom i własne polskiemu prawidła w sobie zamykająca, dla doskonalszego w ojczystej mowie polotu, a tym prędszego i łatwiejszego od obojej płci młodzieży obcych języków pojęcia. Z dyspozycyi prześwietnego Towarzystwa Literatów, rkp. [sygn. Bibl. Ossol. 1866] 1767 , XVIII, 484 p.
M.[Mikołaj] Lubowicz, Grammatyka rossyjska, Drukarnia OO. Bazylianów, Poczajów 1778, [8], 193 p.
K
Barłomiej Kazimierz Malicki, Klucz do języka francuskiego to jest grammatyka polsko-francuska [...] na pomoc Polakom chciwym umiejętności Języka Francuskiego złożona [...], M.A. Schedel, Kraków 1700, 228, [10] p.
Jan Seklucjan, Krotka a prosta nauka czytania i pisania języka polskiego , [w:] Catechismus, to jest krotka a prosta (starej wiary chrześcijańskiej) nauka, J. Weinreich, Królewiec 1549, a3r–a4v p.
Franciszek Ksawery Malinowski, Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego stanowiska lingwistyki porównawczej napisana. Z. 1-4, L. Rzepecki, L. Merzbach, Poznań 1869–1870, [4], VIII, 78, [2], VIII p.
M
The “Education” Federation of Polish Societies, Mała gramatyka języka portugalskiego wraz z rozmówkami dla szkół i samouków, Wydawnictwa „Oświaty”, Kurytyba 1924, [6], 105, [2] p.
Józefa Maleczyńska, Mała gramatyka polska rozłożona na pytania i odpowiedzi. Kurs pierwszy, F. Hösick, E. Burzyński, wyd. III, Warszawa 1882, VII, 85, [2] p.
Jan Ursinus, Methodicae grammaticae libri quattuor, Lwów 1592 (1998), 388 p.
N
Jan Seklucjan, Nauka czytania, [w:] Catechismus, to jest nauka krześciańska od Apostołow dla prostych ludzi we trzech cząstkach zamkniona, J. Weinreich, Królewiec 1547, A6a–B2 p.
Henryk Ignacy Suchecki, Nauka języka polskiego dla uczącej się młodzi, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów 1849, [10], XXIV, 204, [8]; 19 cm p.
Henryk Karol Gaertner, Nauka o języku polskim. Wskazówki do samokształcenia ze słowniczkiem terminów gramatycznych i pomocniczych, K.S. Jakubowski, Lwów 1927, 112 p.
Piotr Artomiusz, Nomenclator, selectissimas rerum appellationes tribus linguis, latina, germanica, polonica, explicatas indicans, A. Koteniusz, Toruń 1591, [217] p.
Franciszek Fookowitz, Nouvelle Methode pour apprendre aisément la langue latine [...] Nowy sposób uczenia łatwego języka łacińskiego, ofiarowany rycerskiej szkole Ichmciów Panów Kadetów J. K. Mci i Rzeczypltej, Drukarnia Korpusu Kadetów Mitzlerowska, Warszawa 1768, [14], 227 p.
F.D. Duchênebillot, Nouvelle méthode très facile pour aprendre un peu de tems à lire, écrire et parler François [...] Nowy sposób do nauczenia się łatwo i prętko czytać, pisać, i gadać po Francusku [...], Collegium OO. Scholarum Piarum, Warszawa 1699, 317, [9] p.
Jan Januszowski, Nowy karakter polski z drukarnie Łazarzowej i Ortografia polska Jana Kochanowskiego, Jego M. P. Łukasza Górnickiego etc. etc., Jana Januszowskiego, Drukarnia Łazarzowa, Kraków 1594, [64] p.
O
Stanisław Kleczewski, O początku, dawności, odmianach i wydoskonaleniu języka polskiego. Zdania, Drukarnia Bractwa Świętej Trójcy, Lwów 1767, [6], 126, [22] p.
Jan Kochanowski, Orthographia polska, [w:] Jan Ursinus, Methodicae grammaticae libri quatuor, M. Garwolczyk, Lwów 1592, 45–47 p.
Stanisław Zaborowski, Orthographia seu modus recte scribendi et legendi Polonicum idioma quam utilissimus, [za: Die altpolnischen Orthographien des 16. Jahrhunderts. Stanisław Zaborowski, Jan Seklucjan, Stanisław Murzynowski, Jan Januszowski, Köln–Wien 1983, s. 51–74], F. Ungler, Kraków 1514–1515, [12] p.
Stanisław Murzynowski, Ortografija polska. To jest nauka pisania i czytania języka polskiego, ile Polakowi potrzeba, niewielem słów dostatecznie wypisana, w: Ewangelija święta Pana Jesusa Chrystusa wedle Mateusza świętego [...], [A. Augezdecki], Królewiec 1551 (wyd. 1), B2r–B3v p.
P
Jan Kazimierz Króliński, Pisownia polska na podstawie gramatyki prof. A. Kryńskiego tudzież Uchwał Komisji Językowej Akademii Umiejętności i Zjazdu Rejowskiego, Maniszewski i Meinhart, Drukarnia Powszechna, Lwów 1907, 38 p.
Walenty Szylarski, Początki nauk dla narodowej młodzieży, to jest Grammatyka języka polskiego ucząca, a tym samym pojęcie obcych języków, jako łacińskiego, francuskiego, włoskiego i innych ułatwiająca, Drukarnia Bractwa Świętej Trójcy, Lwów 1770, [16], 120 p.
Piotr Statorius-Stojeński, Polonicae grammatices institutio. In eorum gratiam, qui eius linguae elegantiam cito et facile addiscere cupiunt, M. Wirzbięta, Kraków 1568, [216] p.
The 1921 Grammarians' Congress, Polska terminologia gramatyczna uchwalona na Zjeździe gramatyków polskich 17 i 18. II. 1921, „Język Polski” , z. 3, 1921, p. 89-92
Jan Kazimierz Króliński, Polska terminologia gramatyczna z przykładami i objaśnieniami, „Odrodzenie”, Druk. „Słowa Polskiego”, Lwów 1922, 22 p.
Francisco Valdomiro Lorenz, Praktyczna gramatyka języka portugalskiego, L. Bielecki, Kurytyba–Parana–Brazylia 1907, 144 p.
Józefa Kamocka, Praktyczny wykład nauki języka polskiego obejmujący źródłosłów, składnię i pisownię, Druk. „Gazety Polskiej”, Warszawa 1870, [6], II, 181, [4] p.
Jan Karłowicz, Projekt terminologii językoznawczej polskiej , „Prace Filologiczne” 1885, 102–120 p.
Q
Ioannes Ionas Moravus, Quaestiones de primis grammatices rudimentis, ex quibusque probatis autoribus in usum secundae classis gymnasi Wilnensis apud orthodoxos collectae, J. Karcan, Wilno 1592, [4], 383 p.
R
Andrzej Glaber of Kobylin, Regulae grammaticales, regiminis et constructiones, Kraków [za: Jan Łoś, Gramatyka polska, cz. 2, Lwów 1925, s. 205-206] 1542
The 1830 Commission of the Warsaw Royal Society of Friends of Learning, Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej, J. Węcki, Warszawa 1830, 592 p.
Antoni Morzycki, Rys gramatyki języka polskiego, S. Orgelbrand, Warszawa 1857, [4], 382, [3] p.
S
Bożydar L. Ożyński, Skarbiec odkryty bogactwa, piękności i wszystkich prawideł zasadniczych mowy i pisowni polskiej, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1883, [2], 351, [1], II p.
Tomasz Kurhanowicz, Składnia i pisownia języka polskiego [...] do użycia szkolnego zastosowana i przez najwyższą władzę edukacyjną dla zakładów naukowych Okręgu Naukowego Warszawskiego przeznaczona, J. Unger, Warszawa 1852, [4], 176, [2] p.
Bartłomiej of Bydgoszcz, Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy – wersja polsko-łacińska, 1544, cz. I-V, oprac. Elżbieta Kędelska, Irena Kwilecka, Arleta Łuczak, cz. VI, oprac. Lucyna Agnieszka Jankowiak, Elżbieta Kędelska, Arleta Łuczak, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 1999-2016, 1544 , 257, 202, 185, 188, 175, 380 p.
Stanisław Nałęcz Moszczeński, Snadna, gruntowna, obszerna, Grammatyka francuska z P. Restaut i innych uczonych francuskich pisarzów zebrana, dla polskiej obojej płci uczących i uczących się [...], J.H. Flörke, Gdańsk 1774, XII, 762 p.
Michał Grubecki, Srawnitielnaja grammatika polskago jazyka s russkim, sostawlennaja uczitielem gimnazii Michaiłom Grubieckim, Ch. Kelter, wyd. VI, Warszawa 1891, 110, [1] p.
U
Tomasz Kurhanowicz, Učebnik polskago jazyka. Przewodnik do praktycznej nauki języka polskiego dla Rossyan, J.J. Okoński, Druk. „Gazety Polskiej”, Warszawa 1865, [3], 107 p.
The Academy of Learning in Cracow 1891, Uchwały Akademii z dnia 31 października 1891 w sprawie pisowni polskiej, Akademia Umiejętności, Kraków 1891, [3], 39 p.
Christoph Cellarius, Ułacniona grammatyka łacińska, to jest krotka lecz oraz i dostateczna języka łacińskiego nauka, J. D. Zänker, Królewiec 1725, 174 p.
W
Wyrazy niektóre gramatyczne łacińsko-polskie. Z Gramatyki Narodowej, po większej części wybrane, „Monitor”, nr 20 (8 marca) 1780, 154–158 p.
Z
Michał Dudziński, Zbiór rzeczy potrzebniejszych do wydoskonalenia się w ojczystym języku służących, Drukarnia Akademicka, Wilno 1776, 75 p.
Franciszek Konarski, Zwięzła gramatyka języka polskiego, przejrzał i uzup. Artur Passendorfer, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Lwów 1920, IV, 99 p.